понедельник, 29 июня 2009
20:32
Доступ к записи ограничен
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 26 июня 2009
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Трям, все, сегодня таки сдала последний перевод!!!!Конец практики!!!!!Теперь каникулы...отдых.....СОН!!!!!!!!
Это все что мне надо.....много сна.....
Это все что мне надо.....много сна.....
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
26.06.2009 в 00:51
Пишет Shay di Lay:ну не удержалась, сперла))))))))
URL записи
а вот это йа аще ржууу)))
читать дальше
нойзе - молодец.
URL записи
URL записи25.06.2009 в 23:23
Пишет darian~kite:URL записи
а вот это йа аще ржууу)))
читать дальше
нойзе - молодец.
URL записи
четверг, 25 июня 2009
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Глаза в кучку, а мы усе рано Лыбимся и машем!)) 

среда, 24 июня 2009
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Не, я просто в ступоре..Вот так значит мы практику делаем..За нас переводят!!!
Нет-нет, не подумайте....
Созваниваюсь сегодня с Настй, чтоб узнать как там у нее дела с переводом, поговорили и пришли к выводу, что ночь нам опять не спать. Но это норма.Главное перевод сделать))))
Ну тут она мне и сообщает, что, назовем условно, некой г-же N, перевод двух статей (с FR->Rus. и Rus.->Fr.) ей выполняет подруга, которая закончила наш Пед. Не, мне не завидно, просто ее считают смой умной из так, сказать троицы.А на поверку оказалось..но да мне мне судить. Просто неприятно.Может вот почему она насс Настей зубрилами называет..Хотя, я ХЗ Плюс она отказалась переводить статью, которую ей дала наш руководитель..Г-жа N жаловалась мне, что она сложная!!!И это человек, которй реально хочет стать переводчиком!!!!!!!!!!!!!!
Странно, мы с Настей перевели,мне даж моя статья про роботов понравилась!!))Там даж юмор был)) Экономитс - хороший журнал.
Вывод: Хорошо, когда кто-то может сделать за тебя, но еще лучше сделать это самому, плюс если это хоть на чуть-чуть приближает тебя к твоей цели. Неудачи и ошибки должны служить уроком, их бояться не надо. Не в этот раз, так в след....Наверное так))))
Нет-нет, не подумайте....
Созваниваюсь сегодня с Настй, чтоб узнать как там у нее дела с переводом, поговорили и пришли к выводу, что ночь нам опять не спать. Но это норма.Главное перевод сделать))))
Ну тут она мне и сообщает, что, назовем условно, некой г-же N, перевод двух статей (с FR->Rus. и Rus.->Fr.) ей выполняет подруга, которая закончила наш Пед. Не, мне не завидно, просто ее считают смой умной из так, сказать троицы.А на поверку оказалось..но да мне мне судить. Просто неприятно.

Вывод: Хорошо, когда кто-то может сделать за тебя, но еще лучше сделать это самому, плюс если это хоть на чуть-чуть приближает тебя к твоей цели. Неудачи и ошибки должны служить уроком, их бояться не надо. Не в этот раз, так в след....Наверное так))))
вторник, 23 июня 2009
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Я не кролик и не заясО!
Выслушивала сегодня от мамы ....Ее жутко напрягает мой темп поедания морковки.Тт__Тт..Да-да, как это не смешно, но факт.
..Ибо морковка подорожала, а она не успевает ее покупать по причине Меня(...Может меня еще надо, как кроликов, отстреливать за нападения на фермерские угодья?О.о..Только в моем случае на наш холодильник...Ее не радует моя зависимость от оранжевого с хвостиком, ибо как у меня сессия или еще что-нить важное, в данном случае практика, так паломничество за морковкой к холодильнику это просто первое дело!!..Ну что я могу поделать....
Да и вообще, пусть вот она не покупает все эти печенюшки и конфетки, а берет морковь! Нет, ну а что зато зубки портиться не будут!!

Выслушивала сегодня от мамы ....Ее жутко напрягает мой темп поедания морковки.Тт__Тт..Да-да, как это не смешно, но факт.


Да и вообще, пусть вот она не покупает все эти печенюшки и конфетки, а берет морковь! Нет, ну а что зато зубки портиться не будут!!

воскресенье, 21 июня 2009
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Ну в субботу нам разрешили не приносить перевод...Но сказали в Понедельник, да еще и перевод экскурсии не забыть. Но ничего, что сама экскурсия только 24? Ах да, и крайний срок сдачи тож 24!!!!!!Сугой!!!!
А как переводить, то чего нет....Нам сказали: Ищите в интернете!!!!!!!!!!!!!!!!Зашибись!!!!

Тупость!!!!!!!!
А как переводить, то чего нет....Нам сказали: Ищите в интернете!!!!!!!!!!!!!!!!Зашибись!!!!


Тупость!!!!!!!!
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
В оговоренный час мы с нии-саном поехали к "дедушке"!!!!!!!!!Как же мы его даааааааавно не видели!!)))
Прием был очень радушным)))Покормили вкууусно!!!ДО, у нашего дедушки талант!!!!!Так вкусно.....
Там была Рика))))Как же приятно увидеть друзей, которых ты ооочень давно не видел!!
Дедушка снабдил хорошим аниме для просмотра)))Ну и конечно мультами...Вольта мы уже осилили..Теперь Каролина)))))Мне жутко нравится!!!Да я вообще люблю такие весчи))
Всем огромное АРИГАТО, за сегодняшний день)
П.с: Кот у Ку просто потрясающий!!)))Черненький с беленьким)))
Прием был очень радушным)))Покормили вкууусно!!!ДО, у нашего дедушки талант!!!!!Так вкусно.....
Там была Рика))))Как же приятно увидеть друзей, которых ты ооочень давно не видел!!
Дедушка снабдил хорошим аниме для просмотра)))Ну и конечно мультами...Вольта мы уже осилили..Теперь Каролина)))))
Всем огромное АРИГАТО, за сегодняшний день)
П.с: Кот у Ку просто потрясающий!!)))Черненький с беленьким)))
суббота, 20 июня 2009
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Печатая перевод статьи и вместо : блАгодаря, напечатать: блЯгодаря....Это что-то значит?

Пора сказать своим мозгам: "Bye, bye....I promise, I'll............ miss you!!!
"
Кажется я всет пару раз засыпала за компом...потом, вроде добралась до дивана...ДО!!Собака вместо подушки, это тепло и мягко!)))
Правда голова то вверх, то вниз)))


Пора сказать своим мозгам: "Bye, bye....I promise, I'll............ miss you!!!

Кажется я всет пару раз засыпала за компом...потом, вроде добралась до дивана...ДО!!Собака вместо подушки, это тепло и мягко!)))
Правда голова то вверх, то вниз)))
пятница, 19 июня 2009
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Ну, что-то у меня совсем не идет перевод....Точно, буду сидеть ночью...Тишина и покой))))
Думаю, я успею перевести статью и сдать ее завтраТ.тНе, мне конечно нравится такая смена сроков!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А-ля спонтанность и все такое!!!!Нас точно за людей не держат..Роботы млин((
Интересно, а когда мы будем экскурсию переводить, если 24 мы на нее поедем, а 25 это совсем крайний срок..Точнее, 23 самый крайний срок,а 25, это так, вдруг что-то с человеком случится(не сможет приехать или его срочно куда-то увезут, ну и все в таком духе..)
А есче мы чай в конюшне попьем -____-'''''' ......

Думаю, я успею перевести статью и сдать ее завтраТ.т
Интересно, а когда мы будем экскурсию переводить, если 24 мы на нее поедем, а 25 это совсем крайний срок..Точнее, 23 самый крайний срок,а 25, это так, вдруг что-то с человеком случится(не сможет приехать или его срочно куда-то увезут, ну и все в таком духе..)
А есче мы чай в конюшне попьем -____-'''''' ......


четверг, 18 июня 2009
23:57
Доступ к записи ограничен
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 17 июня 2009
22:39
Доступ к записи ограничен
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
15:17
Доступ к записи ограничен
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 14 июня 2009
22:48
Доступ к записи ограничен
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 12 июня 2009
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
1) Оставляем комментарий.
2) Получаем от меня мужское и женское имя.
3) Пишем в своем дневнике про людей с этими именами. Какие воспоминания и ассоциации они вызывают?
От trablie
1) Дмитрий. Был у меня на танцах такой партнер. Мы с ним всего 3 месяца протанцевали!!О, как же я рада этому. Человек в то время ооочень зазнался, от него все партнерши сбегали.)
Он стал очень невыносимым. Обидно, ведь мы с ним вместе росли.(Жили в одном доме.)Т.т
2) Марина. Нууу..так мою маму зовут.
С ней у меня много воспоминанй))Еще б, скоко мы уже друг друга знаем))) 
2) Получаем от меня мужское и женское имя.
3) Пишем в своем дневнике про людей с этими именами. Какие воспоминания и ассоциации они вызывают?
От trablie
1) Дмитрий. Был у меня на танцах такой партнер. Мы с ним всего 3 месяца протанцевали!!О, как же я рада этому. Человек в то время ооочень зазнался, от него все партнерши сбегали.)

2) Марина. Нууу..так мою маму зовут.


четверг, 11 июня 2009
23:32
Доступ к записи ограничен
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 09 июня 2009
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Кажется мну скоро совсем скиснет...
Кроме усердно капающего на нервы младшего брата в жизни полный штиль..Это убиственно..Т.т...
Када все сдадут экзамены?Т.т Вспомнить бы, хто из наших преподов сказал, что сдача сессии раньше обычного это "ОЙ как вам повезло!" Возможно...Я ХЗ)))
А есче, я кажется дооолго не увижу Ди...мое машрумить!Т.т
Кроме усердно капающего на нервы младшего брата в жизни полный штиль..Это убиственно..Т.т...
Када все сдадут экзамены?Т.т Вспомнить бы, хто из наших преподов сказал, что сдача сессии раньше обычного это "ОЙ как вам повезло!" Возможно...Я ХЗ)))
А есче, я кажется дооолго не увижу Ди...мое машрумить!Т.т
18:49
Доступ к записи ограничен
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 08 июня 2009
With different people I'm with, I change into one of my many me's, but all these different "me" make the real me.